{"id":2735,"date":"2022-12-01T12:02:38","date_gmt":"2022-12-01T12:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/"},"modified":"2023-01-08T15:49:32","modified_gmt":"2023-01-08T15:49:32","slug":"construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/","title":{"rendered":"Construcci\u00f3 d&#8217;un orgue per al monestir de La Real"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 10\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Segons la informaci\u00f3 guardada a l&#8217;Arxiu del Regne de Mallorca, el 7 de maig de 1510, l&#8217;abat del monestir de La Real, Jacobus Sado i el mestre &#8216;fuster&#8217; Esteve Sanxo, signaren un contracte per a construir un orgue per al monestir pel valor de 100 lliures.<\/p>\n<blockquote><p>Die martis vii, mensis maii.<\/p>\n<p>Nos, frater Jacobus Sado, abbas monasterii de Regali, ex una, et Steffanus Sanxo, fusterius Maioricarum, in et su\u0301per fabrica organorum fiendorum in ecclesia predicti monasterii de Regali gratis etc. facimus et inhimus capitula in ling&lt;u&gt;a vulgari nostra concepta tenoris sequentis:<\/p>\n<p>Capitulacio\u0301 feta per mi, Johan Fageda, prevere, entre mestre Steva Sanxo e lo reverend senyor abbat de La Real per una orga dit Senyor abbat fa fer a dit Steva Sanxo per la sgle\u0301sia de La Real.<\/p>\n<p>Primo, se obliga mestre Steve Sanxo en fer un orgue de deu palms, scituat en lo front del cor, es sonara\u0300 de part de dintra al cor ab smortiment en loch de trona, com stava lo de Sanet Jacme abans, fet a cinch castells, com la mostra mestre dit Steva Sanxo a mostra a sa senyoria.<\/p>\n<p>i\u0301tem me\u0301s, se obliga dit Steva fornir-lo, so e\u0301s, lo devanter joch dobler major, so e\u0301s, quorante cincb taulas entre (&#8230;) molls e taulas planes, so e\u0301s, lo devanter d&#8217;astany cano\u0301 per present seran flautes d&#8217;astany e apre\u0300s fornir-lo de mixtura, so e\u0301s, de plom dita mixtura ul moria est e ha de fornir-lo contra punt sis canons per punt compre\u0300s lo principal d&#8217;astany, so e\u0301s, lo contra punt sis canons per punt compre\u0300s lo principal d&#8217;astany, so e\u0301s, lo devanter (&#8230;) dits sis canons per punt de mig joch en amunt qui e\u0301s dit contrapunt e lo restant en avall en ves la contra major enira\u0300 disminuit de mixtura a coneguda del mestra segons requer dit contrapunt.<\/p>\n<p>i\u0301tem me\u0301s, sonara\u0300 dit orga ab tres mutacions, so e\u0301s flautes de stany lo devanter e l&#8217;orga tot mixturat a sis canons per punt e me\u0301s la mixtura d&#8217;altra part que parran unas ninfetas que seran per tot tres registres.<\/p>\n<p>i\u0301tem me\u0301s, se obliga dit mestre Steva en donar tot lo master, so e\u0301s, fusta, stany, plom, cuyros per manxas, aludes e tot l&#8217;altra master per dit orga excepto pintar e tela per las portas de dit orgue.<\/p>\n<p>i\u0301tem, som de acort yo e mestre Steva ja dit que yo li tench de donar per fer dit orga, segons demunt e\u0301s contengut, cent lliures. Las pagas se donaran segons a\u0300rbitre de l&#8217;abbat.<\/p>\n<p>i\u0301tem, me\u0301s promet dit mestre Steva haver acabat dit orga a la Pasqua primer vinent que sera\u0300 en lo present any de 1510,<\/p>\n<p>i\u0301tem, obliga dit mestre Steva en acabar dits o\u0300rgans tots sos be\u0301ns, specialment unas casas qui stan en lo carrer de Sanet Johan, al costat de mosse\u0300n Palou, e en asso\u0300 ferme se muller.<\/p>\n<p>Quequidem capitula predicte partes promittimus altera alteri servare, tenere et complere sub obligaciones omnium bonorum dicti monasterii et dictus Steffanus Sanxo et uxor sua omnia eorum bona. Renunciamus largo et foro legique etc. et dicta velleano.<\/p>\n<p>Testes: frater Franciscus Morales, monacus dicti monasterii, et discretus Jacobus Romaguera, notarius Maioricarum, in quorum presencia predicti reverendus abbas et Steffanus Sanxo firmarunt.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tags":[811,828,829,393,607],"listing_category":[396],"listing_location":[832],"listing_feature":[48,157],"class_list":["post-2735","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-contracte-es","tag-la-real-es","tag-monestir-es","tag-orgue-es","tag-orguener-es","custom_tags_1-esteve-sanxo-es","custom_tags_1-jacobus-sado-es","listing_category-text-es","listing_location-la-real-es","listing_feature-ambit-religios","listing_feature-documentacio-musics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construcci\u00f3 d&#039;un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construcci\u00f3 d&#039;un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Segons la informaci\u00f3 guardada a l&#8217;Arxiu del Regne de Mallorca, el 7 de maig de 1510, l&#8217;abat del monestir de La Real, Jacobus Sado i el mestre &#8216;fuster&#8217; Esteve Sanxo, signaren un contracte per a construir un orgue per al monestir pel valor de 100 lliures. Die martis vii, mensis maii. Nos, frater Jacobus Sado, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carta Sonora de Mallorca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-08T15:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/\",\"name\":\"Construcci\u00f3 d'un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T12:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-08T15:49:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Fotografia: Desconegut. Font: https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Fitxer:Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llistats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/arxiu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Construcci\u00f3 d&#8217;un orgue per al monestir de La Real\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carta Sonora de Mallorca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construcci\u00f3 d'un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construcci\u00f3 d'un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca","og_description":"Segons la informaci\u00f3 guardada a l&#8217;Arxiu del Regne de Mallorca, el 7 de maig de 1510, l&#8217;abat del monestir de La Real, Jacobus Sado i el mestre &#8216;fuster&#8217; Esteve Sanxo, signaren un contracte per a construir un orgue per al monestir pel valor de 100 lliures. Die martis vii, mensis maii. Nos, frater Jacobus Sado, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/","og_site_name":"Carta Sonora de Mallorca","article_modified_time":"2023-01-08T15:49:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/","name":"Construcci\u00f3 d'un orgue per al monestir de La Real - Carta Sonora de Mallorca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg","datePublished":"2022-12-01T12:02:38+00:00","dateModified":"2023-01-08T15:49:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Fotografia: Desconegut. Font: https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Fitxer:Monasterio_de_la_Real_2013-09-29_09-55-17.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/construccio-dun-orgue-per-al-monestir-de-la-real\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llistats","item":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/arxiu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Construcci\u00f3 d&#8217;un orgue per al monestir de La Real"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/","name":"Carta Sonora de Mallorca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/2735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2735"},{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=2735"},{"taxonomy":"listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_location?post=2735"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=2735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}