{"id":3544,"date":"2023-06-01T07:52:09","date_gmt":"2023-06-01T07:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/?post_type=listing&p=3544"},"modified":"2023-08-14T09:27:55","modified_gmt":"2023-08-14T09:27:55","slug":"inicis-del-transformisme-a-mallorca","status":"publish","type":"listing","link":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/","title":{"rendered":"Inicis del transformisme a Mallorca"},"content":{"rendered":"

Els inicis del transvestisme tal com el coneixem avui es poden remuntar en el transformisme esc\u00e8nic d’entre finals del segle XIX i principis del segle XX. Es tracta d’espectacles integrats dins l’escena de les varietats. En ells, l’actor es transforma r\u00e0pidament en diversos personatges, tant masculins com femenins, imitant les seves veus i gestos a trav\u00e9s de breus n\u00fameros musicals. L’inter\u00e8s no recau tant en la precisi\u00f3 de les imitacions, sin\u00f3 en la velocitat i varietat dels canvis seguint els gustos del moment, influ\u00efts per la modernitat de canvi de segle. El transformista itali\u00e0\u00a0Leopoldo\u00a0Fregoli\u00a0(1867\u20131936) \u00e9s tal vegada la figura m\u00e9s important del moment, aconseguint gran \u00e8xit entre les masses populars de les principals ciutats del territori espanyol. Palma, amb una destacada vida teatral, programa el seu debut al Teatre-Circ Balear el 9 de juny de 1854 \u2013 el mateix any que debuta a Barcelona \u2013, amb un considerable \u00e8xit. La passada de\u00a0Fregoli\u00a0per Palma contribueix a fer que els espectacles de transformisme i transvestisme continu\u00efn programant-se als principals teatres de l’illa durant el primer ter\u00e7 del segle XX.<\/p>\n

En els documents adjunts, a m\u00e9s de la fotografia de Leopoldo Fregoli que va fer-li Antoni Esplugas i Puig pel seu pas per Barcelona, podeu veure la ressenya<\/a> de l’actuaci\u00f3 de Fregoli al Teatre Cric Balear el 1894 i l’anunci previ<\/a> a l’espectacle al diari (1894, juny 11). La Almudaina\u00a0<\/i>del dia once de juny de 1894<\/p>\n

\"\"
Leopoldo Fregoli caracteritzat de dona
Autor: Antoni Esplugas i Puig (d\u00e8cada dels 1890s)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":3536,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","tags":[621,2045,2046,1302,764,2047,2048,2058,2049],"listing_category":[444,396],"listing_location":[446,2052],"listing_feature":[134,59,1171],"class_list":["post-3544","listing","type-listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ball-es","tag-musicologia-de-genere-es","tag-palma-es","tag-premsa-es","tag-teatre-es","tag-teatre-circ-balear-es","tag-transformisme-es","tag-transvestisme-es","tag-varietats-es","custom_tags_1-leopoldo-fregoli-es","custom_tags_1-teatro-circo-balear-es","listing_category-imatge-es","listing_category-text-es","listing_location-palma-es","listing_location-teatre-circ-balear-es","listing_feature-aclamacio-popular","listing_feature-ambit-public","listing_feature-exhibicio-mostra"],"acf":[],"yoast_head":"\nInicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Els inicis del transvestisme tal com el coneixem avui es poden remuntar en el transformisme esc\u00e8nic d’entre finals del segle XIX i principis del segle XX. Es tracta d’espectacles integrats dins l’escena de les varietats. En ells, l’actor es transforma r\u00e0pidament en diversos personatges, tant masculins com femenins, imitant les seves veus i gestos a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carta Sonora de Mallorca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T09:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/\",\"name\":\"Inicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-06-01T07:52:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T09:27:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg\",\"width\":800,\"height\":1246,\"caption\":\"Leopoldo Fregoli caracteritzat de dona Autor: Antoni Esplugas i Puig (d\u00e8cada dels 1890s)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/listing\\\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llistats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/arxiu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inicis del transformisme a Mallorca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Carta Sonora de Mallorca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cartasonorademallorca.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca","og_description":"Els inicis del transvestisme tal com el coneixem avui es poden remuntar en el transformisme esc\u00e8nic d’entre finals del segle XIX i principis del segle XX. Es tracta d’espectacles integrats dins l’escena de les varietats. En ells, l’actor es transforma r\u00e0pidament en diversos personatges, tant masculins com femenins, imitant les seves veus i gestos a […]","og_url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/","og_site_name":"Carta Sonora de Mallorca","article_modified_time":"2023-08-14T09:27:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1246,"url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/","name":"Inicis del transformisme a Mallorca - Carta Sonora de Mallorca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg","datePublished":"2023-06-01T07:52:09+00:00","dateModified":"2023-08-14T09:27:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/#primaryimage","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2024907_photography_ProvidedCHO_Generalitat_de_Catalunya__Arxiu_Nacional_de_Catalunya_ANC_1_402_N_7133.jpeg","width":800,"height":1246,"caption":"Leopoldo Fregoli caracteritzat de dona Autor: Antoni Esplugas i Puig (d\u00e8cada dels 1890s)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/listing\/inicis-del-transformisme-a-mallorca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llistats","item":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/arxiu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inicis del transformisme a Mallorca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/","name":"Carta Sonora de Mallorca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing\/3544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/listing"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3544"},{"taxonomy":"listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_category?post=3544"},{"taxonomy":"listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_location?post=3544"},{"taxonomy":"listing_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/cartasonorademallorca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/listing_feature?post=3544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}